ため息 Soupir
ため息
私の魂は、君の額に向かって、そこで夢見るのは、
オー静かな妹、そばかすをまき散らされた秋だが、
そして、天使のような君の視線のさまよう空に向かって、
昇っている、あたかも忠実で憂鬱な庭園のなかで、
水の白い噴射が「青空」に向かってため息をつくように！
― 薄く澄んだ「十月」に柔くされた「青空」に向かって、
それは大きな池々にその無限の憂愁を映している、
そして、葉々の黄褐色の苦悶が風に漂い、
冷たい溝を掘っている死んだ水の上に、
黄色い日光を長い光線で消え残らせている。
