[ 勝利を収め立ち去る . . . ] ［Victorieusement fui . . . ］

　　　　　[ 勝利を収め立ち去る . . . ]

勝利を収め立ち去る美しい自死
栄光の燠、泡による血、ゴールド、嵐！
オー笑いだ、もしあそこで緋色が
私のいない墓にしか豪華に広げないようにするのなら。

何！ あの輝き全体の切れ端でも
居残らない、いまは夜中、私たちを祝う闇に、
別なのは、頭のうぬぼれた宝が
その愛撫される物憂げを振りまいていること、松明なしに、

君の頭、こんなにいつも大きな喜びだ！ 君の頭が
そう、それだけが消された空から留め置いている、
子供のような勝利の少しを、光と一緒に

髪を整えながら、そのときクッションの上に
君は頭を置いている、子供の女帝の戦争用兜のように、
そして君を象るため、それにバラが降るらしい。