花々 Les Fleurs
花々
最初の一日に、古い青と金色の雪崩から、
そして星々の永遠の雪から、
往古あなたは大きな苦難を切り離された、
まだ若く災難に無垢な大地のために、
鹿毛色のグラジオラス、首の細い白鳥たちと一緒に、
そしてあの神々しい月桂樹、追放された人の魂の、
熾天使の澄んだ足指のような鮮紅色の、
踏まれた曙光の恥じらいがその天使を赤く染めているが、
ヒヤシンス、愛らしい輝きの天人花、
そして、女の肉体と同じような、残酷な
バラ、エロディアード明るい庭に花と咲く、
その女、凶暴で輝く血が潤している！
それからあなたはユリのすすり泣く白さを創られた、
その白さはそれがかすめる溜め息の海を転がりながら、
色あせた地平線の青い香を越えて、
涙を流す月の方へうっとりと昇って行く！
ホサナ賛歌、シターンを用いつり香炉とともに、
聖母マリア、ホサナ賛歌、地獄のへりの庭での！
それでその反響が天上の夕暮れにて終わりますように、
視線の恍惚、頭光のきらめき！
オー母、あなたが公正で強いあなたの胎内に創られたのは
未来の瓶を揺すっている苦難、
かぐわしい「死」を伴う大きな花々、
人生を虚弱にして疲れた詩人のために。
